Hazebrouck/Cassel, le 09 janvier 2018. «Cela m’a beaucoup inspirée et c’était une expérience incroyablement bien d’apprendre tant de choses» écrit Ellen à la fin de son rapport de stage détaillé. C’était même à deux collèges, à savoir à  Hazebrouck et Cassel, situés au nord-ouest de Lille qu’elle a pu accompagner le prof d’allemand dans ses cours de niveaux différents ce qu’elle a beaucoup apprécié. Elle a été bien surprise de découvrir les différences par rapport au système scolaire allemand qui l’ont frappée dès le premier jour: le terrain scolaire strictement surveillé auquel on ne peut accéder qu’après avoir présenté une carte d’identité, la grande discipline des élèves et le déjeuner commun à la cantine. C’est avec joie qu’Ellen constate qu’à l’école tout comme dans son temps libre (excursions, cours de ballet etc.)  elle a pu élargir son vocabulaire complètement sans l’aide d’un prof allemand ou d’un camarade.