Marl, 7 de julio del 2016. Salina y Katharina acaban de volver de su prácticas en una residencia de la tercera edad en Creil, Francia. Salina dice: „Me encantó el trabajo con la gente porque era muy abierta y nos incluyó en todas sus actividades.Por supuesto era un poco dificil al principio sobre todo por el idioma, pero simplemente por escuchar el francés cada día, se ha mejorado bastante. Lo que más me gusto era mi familia anfitriona!“ Katharina comenta sus experiencias así: “Cuando no me entendían o yo no entendía, mis compañeros intentaron explicarme de que hablaban. Me lo explicaban muy despacio y nos ayudaron con cualquier pregunta que tenia. Nuestro día laboral empezaba a las 9:30 y trabajabamos hasta las 16:30. Era muy divertido porque cada día era diferente: El lunes por ejemplo había una clase de Zumba y el jueves era el día de ir al cine. Nos sentimos muy bienvenidas y conocimos a mucha gente abierta y amable!”

Marl, 1 de junio del 2016. El 1 de julio era el día más importante para los alumnos del bachillerato del colegio „Albert-Schweitzer/Geschwister-Scholl-Gymnasium de Marl“ en el que recibieron su certificado para empezar el futuro. Los alumnos también participaron en la misa de St. Michael que fue dada por el párroco Christian Zimmer y el pastor Günter Tewes.

Lara Erwig, Hannah den Hartog, Franka Hubert, Svenja Swoboda, Theresa Mudlaff, Till Strunk, Malte y Niklas Lücking, Paula Zimmer y la profesora Regina Giegel prepararon la misa con el tema “Mi tiempo en tus manos”. Los alumnos decidieron que la colecta de 830 Euros debería ir a la fundación Elena Bless. La fundación tiene como objetivo apoyar alumnos que quieren hacer un intercambio escolar o prácticas en el extranjero. A Elena Bless le encantó encantó viajar y hacer amigos en diferentes países.

Regina Giegel (a la derecha) y Dorothee Schlüter (a la izquierda) entregaron la colecta a Annette Bleß que dio las gracias en el nombre de la fundación.

Crèvecoeur-le-Grand, 4 de mayo del 2016. Unas semanas llenas de nuevas experiencias – así descibre Hannah, alumna del colegio „Gymnasium der Mariannhiller Missinoare“ su experiencia laboral en Francia: „Durante la semana santa pude hace unas prácticas en Crèvecouer-le-Grand. Mi profesora de frances y la profesora de alemán de nuestro colegio de intercambio „Collège Jehan-le Fréron“ me ayudaron a encontrar una familia anfitriona estupenda y también pude pasar dos días en dos colegios franceses diferentes. En estos acompañé las profesoras y puedo decir que al final era muy interesante y también divertido: Pasé la mañana con algunos alumnos de primaria y les enseñé algunas frases alemanas. Al final me hicieron preguntas y un alumno me preguntó: “Has visto alguna vez un alemán de verdad?” Dije: “Por supuesto que sí”. Me imagino que la chica se refería a un “alemán de verdad” en el estereotipo: Rubio, con pantalones de cuero, una cerveza en una, una rosquilla en otra mano. Me hizo reir mucho!
Quiero agradecer la fundación Elena Bless para la generosidad – así pude quedarme por un tiempo en Francia y hacer experiencias que nunca olvidaré.

Reims, 16 de abril del 2016. Jacqueline, alumna del colegio alemán “Pascal-Gymnasium” en Münster cuenta de su experiencia de la ciudad francesa Reims – la ciudad en el norte de Francia de 200.000 habitantes se encuentra a unos 130 kilometros de Paris. “Estoy aquí desde marzo y ya puedo decir que he visto un montón. De momento estamos de semana santa en Reims y mi familia anfitriona y yo nos fuimos a Paris. Allí vímos el Louvre, el barrio latino (Quartier Latin) que es un barrio lleno de estudiantes, el famoso Palacio de Versalles que me dejo impresionada. Pero igualmente tengo que ir a clases aquí. El día en día no es tan diferente a lo que estoy acostumbrada, pero de todas maneras se nota alguna diferencia. Por ejemplo que los días empiezan y acaban más tarde, también tenemos clases los sábados por la mañana – algo que todavía no había experimentado. Para acabar quiero dar las gracias a la fundación de Elena Bless para apoyarme tanto. Sin la beca no hubiera podido hacer todas estas experiencias. Sólo me queda recomendar una estancia en el extranjero!”