Manchester, 3 de diciembre del 2017. Svenja y Luca cuentan de sus experiencias durante las prácticas que hicieron en una cafeteria para gente con problemas psicologicos o sociales. Los alumnos ayudaron en la cocina y prepararon muchas recetas de la auténtica cocina inglesa. En los tres semanas no sólo mejoraron los conocimientos del idioma sino también se han independizado bastante.

Haltern am See, 17 de noviembre del 2017. Para conocer la fundación Elena Bless con sus actividades hemos traducido el folleto en español con toda la información de la organización y de la financiación. La versión francesa está por llegar. Profesores que esten interesados en recibir folletos en alemán, frances o español para sus alumnos y alumnas, por favor, dirígense a info@elena-bless-stiftung.de.

Svetlana/San Petersburgo, 22 de octubre del 2017. Felix realizó sus prácticas en un centro para personas con discapacidad en Svetlana, a unas dos horas de San Petersburgo en Russia. Sus objetivos antes del viaje eran mejorar sus conocimientos del idioma e adquirir experiencia en el sector de trabajo social – Felix ha conseguido sus objetivos! Trabajaba con las personas con discapacidad por ejemplo en la quesería. Aprendió como hacer leche, queso o nata. Además aprendió cómo funciona la actividad agrícola, cómo empaquetar y distribuir los productos fabricados. En su tiempo libre Felix exploró los alrededores con sus compañeros rusos y otros voluntarios. Visitó el lago de Ládoga, el mayor lago de Europa. Algunas noches asistió en el grupo de estudio bíblico y con ellos habló de lo divino y de lo humano.

Kremenchuk, 18 de septiembre del 2017. En el curso del bachillerato del colegio de la joven Victoriya es obligatorio hacer unas prácticas de cuatro semanas en el extranjero. Victoriya encontró una plaza en Ucraina, en la ciudad Kremenchuk dónde trabajó en “Suorov” – una empresa de confitería. No solo aprendió como se fabrican los diferentes caramelos y dulces sino también los terminos comerciales que hay que tener en cuenta. En la primera semana Victoriya traducía todos los nombres de los caramelos y dulces para el comercio exterior. En la segunda semana Victoriya podía asistir en reuniones con socios internacionales y completaba trámites aduaneros. En las ultimas dos semanas que pasaron demasiado rapido, Victoriya podía acompañar sus compañeros en su ámbito respectivo. La familia anfitriona era muy amable y enseñó los lugares de interés de Kremenchuk y también hicieron posible que Victoriya pudiera probar wakeboarding.