Douai, le 8 juillet 2018. Dans son rapport de stage illustré en couleurs, Hannah évoque „le temps merveilleux [qu’elle a passé] en France“. Dans une école maternelle à Douai, elle a rapidement gagné le cœur des enfants. Elle a peint et joué avec eux, leur a lu des histoires et les a même accompagnés pendant une excursion à la Cité Nature d’Arras, un musée de fruits et légumes. Elle est entièrement satisfaite de son expérience qu’elle ne peut que „recommander à chacun et chacune“.

Cassel, le 5 juillet 2018. Hannah a passé son stage dans un collège à Cassel, à quelques kilomètres de la côte du Nord de la France. Dans son rapport, elle décrit comment elle a organisé son cours d’allemand dans les différentes classes tout en remarquant que les élèves prenaient plaisir à „comprendre les consignes ou ce que je leur ai raconté sur l’Allemagne ou moi-même.“ Elle a réussi à bousculer les stéreotypes qui existaient dans les têtes des élèves de sorte que ceux-ci ont rapidement compris qu’on se promène rarement en Dirndl et Lederhosen (=costumes traditionnels bavarois)“ en Allemagne et qu’on ne mange pas exclusivement des pommes de terres comme accompagnement. Hannah est tout à fait contente du déroulement de son stage et n’hésiterait pas à „aller à l’étranger à tout moment, même pour plus longtemps“ et elle ne peut que recommander à tous „d’essayer cette expérience et de découvrir un autre pays“.

Hazebrouck, le 4 juillet 2018. Pendant son stage dans un collège français, Erwin a enseigné dans trois classes d’âges et de niveaux différents tout en étant ravi de l’application avec laquelle les élèves ont participé au cours et étaient intéressés par la culture et la langue allemande. Dans les heures de cours où il n’enseignait pas lui-même, il a pu observer les cours dans d’autres classes et matières, ce qui était très interessant à cause des différences par rapport au système scolaire allemand. Comme les adolescents français étaient très ouverts et le faisaient participer à leurs conversations pendant les récréations, Erwin s’est senti très à l’aise à Hazebrouck et a pu profiter au maximum de son séjour.

Vasto le 3 juillet 2018. La boîte de réception affiche le rapport de stage captivant de Nico qui a eu la chance de pouvoir faire un stage au journal en ligne italienne ZONALOCALE. Les journalistes qui y collaborent sont répartis sur l’Italie entière et doivent savoir écrire des textes journalistiques, prendre des photos et maîtriser le montage vidéo. Dans la plupart du temps, Nico pouvait communiquer avec ses collègues en anglais, dans beaucoup de cas aussi grâce au Google Traducteur. Pendant son stage, il n’a pas seulement écrit un article en ligne sur ses premières impressions de la ville de Vasto, mais il a aussi découvert le service des annonces et a participé à la rédaction de plusieurs rapports. Peu de temps avant les élections parlementaires, il pouvait même participer à un rendez-vous qui se tenait à l’hôtel de ville et où on parlait des affiches pour les élections imminentes.