Svetlanda/Sankt Petersburg, 22 octobre 2017. Notre boîte mails affiche la réception du rapport de stage de Félix qui a fait le stage de Seconde dans un établissement pour handicapés en Russie. Il constate avec satisfaction qu’il a pu atteindre de plusieurs manières son but de se perfectionner dans la langue russe et acquérir des expériences dans le secteur social dans un „village Camphill“ situé à deux heures de Saint Petersbourg: C’est ainsi qu’en travaillant avec des personnes handicapées dans la fromagerie, il a en  même temps appris à fabriquer des produits laitiers comme du fromage, du fromage blanc et de la crème. Il en va de même pour le jardin et la cuisine, où il y avait beaucoup à faire pour lui: de différents travaux agricoles, emballage des produits fabriqués et leur distribution. Durant son temps libre, il a pu découvrir avec des employés russes et d’autres bénévoles la région et faire du bateau sur le lac Ladoga, le plus grand lac d’Europe. Lors de quelques soirées, il a également participé à un recueillement biblique qui se faisait dans une atmosphère familiale et il a eu l’occasion de parler de chose et d’autres avec les villageois.

Krementschuk, le 18 septembre 2017. Pour le baccalauréat économique européen que Victoriya prépare au lycée professionnel de Kaiserslautern, il faut effectuer un stage de quatre semaines à l’étranger. C’est dans la ville de Krementschuk qui est située dans l’Ukraine centrale que Vicktoriya a pu trouver un stage qui s’est révélé particulièrement diversifié et intéressant chez Suorov, un producteur de confiserie. Elle n’y a pas seulement appris comment les différentes friandises sont produites, mais aussi quels règlements commerciaux doivent être observés. Après la première semaine qui était consacrée à la traduction des noms des différentes friandises pour le commerce extérieur, elle a aidé pendant la deuxième semaine à régler les formalités douanières et était même admise à des entretiens professionnels avec des partenaires commerciaux internationaux. Dans les deux dernières semaines qui ont passé beaucoup trop vite, Victoriya pouvait accompagner tous les collègues dans leur domaine de travail respectif. La très gentille famille d’accueil lui a montré les plus belles curiosités de la ville et l’a conduite à plusieurs reprises à un lac où elle pouvait essayer de faire du wakeboard.

Salerno, le 10 septembre 2017. Après un stage parfaitement réussi, Anna commence son rapport en disant qu’elle tient à partager ses belles expériences en Italie avec d’autres jeunes. Pendant son stage dans une école de langue, elle ne se sentait pas comme une „simple stagiaire“ mais plutôt comme une „vraie employée“. Les tâches qu’on lui demandait d’accomplir étaient ambitieuses et lui ont permis de voir des aperçus approfondis des méthodes de travail et des tâches d’une école de langue. Pendant ses loisirs l’après-midi et le weekend, Anna a pu découvrir le paysage fascinant de la côte Amalfi. C’est avec enthousiasme qu’elle écrit: „Je ne pouvais pas croire à ma chance. Je devais toujours m’arrêter pour regarder mon environnement. Je voulais toujours tout immortaliser avec ma caméra.“ Dans beaucoup d’entretiens avec sa famille d’accueil qui était particulièrement chaleureuse et avec d’autres gentilles personnes, elle pouvait appliquer ses nouvelles connaissances de la langue italienne. Elle souhaite à d’autres stagiaires qu’“ils puissent aussi vivre ce que j’ai vécu.“

Marl, le 4 septembre 2017. „Je fais ma valise…“ était le sujet du culte œcuménique célébré cette année par les bacheliers du lycée Albert-Schweitzer-Geschwister-Scholl. C‘est avec beaucoup de joie et de plaisir que Julius Schewe, Maria José Kiadivila, Vincent Jansen, Valeria Ruf, Marie Jatzkowski et Jana Milena Kitza l‘avaient préparé avec leur professeur Nicole Höltken. Sur la demande des bacheliers, la moitié de la quête du culte (600,04 €) était destinée à la fondation Elena Bleß. Julius Schewe, Marie Jatzkowski, Maria José Kiadivila ainsi que le directeur adjoint Marc Wystup (de gauche à droite) ont transmis au nom des autres bacheliers le généreux don. Annette Bleß les a remerciés chaleureusement.