Crèvecoeur-le-Grand, le 26 avril 2017. C’est avec enthousiasme que Léa, élève du lycée Gymnasium der Mariannhiller Missionare, raconte sa participation à l’échange franco-allemand de son école qui était partiellement soutenu par la fondation Elena Bleß. Quant à l’enseignement dans les écoles françaises, elle en a gardé des impressions inattendues : „L’enseignement était différent de celui en Allemagne, car les profs haussaient plus rapidement la voix parce que les élèves ripostaient plus fréquemment que ceux en Allemagne. Mais aussi le temps libre n’était pas négligé: „Chloé et moi, nous avons passé le week-end à jouer à la pétanque, à profiter du soleil et à nous promener le dimanche dans un grand parc avec une partie de la famille de Chloé. Après, la tante de Chloé nous a invités à manger des crêpes qui étaient particulièrement délicieuses après cette randonnée bien longue.“

Marl, le 12 décembre 2016. Ellie Baines est contente. Sa mère, professeur au collège St. Bedes, Scunthorpe, organise l’échange avec le Gymnasium im Loekamp, Marl. Les élèves anglais ont rendu visite à leurs familles d’accueil allemandes pendant la période du 28 novembre au 2 décem
bre 2016. Ellie en faisait partie. L’échange existe depuis 15 ans. Il offre à de jeunes Anglais et Allemands la possibilité de découvrir la vie scolaire et quotidienne du pays partenaire. Il en est de même pour cette année car une visite à l’école primaire Harkort était bien au programme. Lors de cette visite, les élèves anglais ont raconté leur vie scolaire en Grande Bretagne et ont présenté des uniformes scolaires. Malheureusement, le financement de l’échange devient de plus en plus difficile pour les élèves anglais, raconte Ellie Baines dans une lettre à la fondation Elena Bleß. C’est grâce à la prise en charge d’une partie des frais de voyage que sa réalisation a été rendue possible. Les préparatifs sont pleinement en cours pour l’échange à venir …

Bochum, le 8 décembre 2016. Patrick Wendler (à gauche sur l’image), président du directoire de la ARAL AG était accompagné de Jörg Lutz responsable du secteur d’activité BP Europe et de Kerstin Leineweber (département marketing ARAL AG) lorsqu’il a transmis un chèque symbolique de 8000 € à la fondation Elena Bleß dans le cadre du don de Noël d’ARAL. Par cette action annuelle, ARAL AG soutient des institutions à Bochum et aux environs qui s’engagent particulièrement dans le domaine de la culture et de l’intégration. «Avec cette somme, nous pourrons aider environ 17 élèves à réaliser un stage de découverte professionnelle à l’étranger» s’est réjouie Annette Bleß, qui a réceptionné le don avec Martin Bleß à Bochum.

Roost-Warendin, le 30 novembre 2016. Dans leurs rapports de stage, trois élèves (deux filles et un garçon) du lycée Joseph-König-Gymnasium de Haltern am See racontent leur stage à l’école maternelle et primaire à Roost-Warendin, la ville jumelée de Haltern am See. Ils ont été unanimes pour constater qu’ils recommanderaient absolument un stage de découverte professionnelle à l’étranger. Il en va de même pour les familles d’accueil et le directeur de l’école à Roost-Warendin qui étaient enthousiasmés par les stagiaires très motivés comme ils l’ont déclaré à la fondation Elena Bleß. La fondation a soutenu les stages en partie sur le plan organisationnel, en partie par des bourses couvrant les frais du voyage et de l’hébergement.