Haltern am See, le 7 juillet 2017. Le dépliant contenant des informations sur des stages de découvertes professionnelles à l’étranger, publié par la fondation Elena Bleß, est maintenant disponible en téléchargement. Des écoles peuvent aussi obtenir ce dépliant sous forme imprimée. Dans ce cas, nous vous remercions de nous indiquer le nombre souhaité.

Creil, le 3 juin 2017. Aujourd’hui, Maria et Wesan sont rentrées de leur stage en France pleines de nombreuses superbes expériences. A Creil, la ville jumelée de Marl, elles ont pu soutenir les employés dans une maison de retraite. Maria décrit son stage comme une véritable chance et raconte que „la maison de retraite est un lieu de stage intéressant et varié où on ne s’ennuie jamais. J’ai pu faire beaucoup d’activités avec les personnes âgées qui étaient presque toutes encore étonnamment actives : Zumba, aquagym, karaté, shopping, excursions etc.“

Quant à Wesan, elle a rencontré un grand succès avec son idée d’apporter sa guitare et de chanter des chansons allemandes et françaises pour les personnes âgées. Elle a même pu les motiver à chanter les chansons avec elle. Elle raconte: „Les employés de la maison de retraite étaient vraiment très serviables et très ouvertes à nos idées. Je me suis sentie toujours très à l’aise et on m’a toujours soutenue. Grâce au stage, mes compétences linguistiques se sont beaucoup améliorées. Je ne peux que recommander un tel stage, car on apprend tout en s’amusant.“

Haltern am See, le 18 mai 2017. 21 élèves originaires de Roost-Warendin et accompagnés de leurs professeurs, se sont rendus à Haltern am See, leur ville jumelée. Comme l’année précédente, l’échange était soutenu par la fondation Elena Bleß. Des excursions à Münster et Essen faisaient partie du programme. A Roost-Warendin, les élèves fréquentent le collège Schaffner, l’école partenaire de la Alexander-Lebenstein-Realschule.

Boulogne-sur-Mer, le 29 avril 2017. C’est aujourd’hui, dans le cadre de l’échange scolaire, que la première rencontre des collégiens de la Realschule der Schulen der Brede avec le collège Godefroy de Bouillon se termine. Etant donné qu’on n’avait pas pu trouver suffisamment de familles françaises pour accueillir les élèves allemands lors de cette première rencontre, la fondation Elena Bleß a participé aux frais de logement dans une auberge de jeunesse. Sur une carte postale adressée à la fondation, les élèves ont exprimé leur joie. Pendant l’échange prévu pour l’année prochaine avec ce collège, situé près de la Manche, les élèves logeront dans des familles d’accueil.