Bottrop, 10.11.2016. C’est dans le cadre d’une course sponsorisée qui avait été organisée au lycée Heinrich-Heine à Bottrop, au profit de différents projets, que la somme considérable de 500 € a été récoltée pour la fondation Elena Bleß. Le lycée Heinrich-Heine veut s’engager pour la participation à des stages à l’étranger. Jeudi dernier, Annette Bleß a reçu le don pour la fondation et a remercié l’élève Jana Weißbon représentante de tous les coureurs ainsi que le directeur Tobias Mattheis et le professeur Ines Reich qui avait organisé la course sponsorisée.

Marl, 30.9.2016. “Ce n’est qu’en se connaissant qu’on s’estime“, a dit Monsieur le maire Werner Arndt, lorsqu’il a accueilli les 16 élèves du collège Colegio Cristo Rey de Madrid à la mairie. “C’est ainsi que chaque rencontre est une contribution active pour la paix en Europe.“ Dans la période du 22 au 30 septembre 2016, le groupe espagnol a rendu visite aux élèves de Troisième de l’ASGSG. Avec leurs professeurs José Manuel Fernandez Oltra et Maribel Escudero ainsi que leurs amis allemands, ils sont partis à la découverte de la région de la Ruhr. Sur leur agenda figurent entre autres la visite du Gazomètre à Oberhausen, la cathédrale de Cologne et le centre commercial CentrO. Une fête européenne avec le groupe polonais en provenance de Krosno qui se trouvait en même temps à Marl a été célébrée. C’était le deuxième échange avec le Colegio Cristo Rey, qui avait été soutenu par la fondation Elena Bleß.

Marl, 27.9.2016. Les jeunes polonais du lycée de Krosno ont rendu visite au lycée ASGSG. Ils étaient logés dans des familles d’accueil et ont pu découvrir Marl, les environs et, de très près, les gens qui vivent ici. L’échange a été soutenu par la fondation Elena-Bleß. Lors d’un entretien avec les élèves, le maire Arndt a souligné: Ce qui est coûtume aujourd’hui ne l’était pas du tout, il n’y a pas longtemps. „Notre Europe est tout à fait différente de celle d’autrefois“ a déclaré Arndt.“Quand j’étais jeune, il y avait des frontières. Voilà pourquoi j’approuve beaucoup que des jeunes polonais et allemands puissent se rencontrer si facilement.“ Pendant les jours suivants beaucoup d’expériences et nouvelles impressions attendaient les jeunes : Des excursions au parc chimique, au musée juif de Dorsten, au poste de transformation de Recklinghausen ainsi qu’un rallye dans la ville à Recklinghausen. Un point fort exceptionnel était une soirée européenne au cours de laquelle les élèves allemands et polonais ont rencontré un autre groupe d’échange en provenance de Madrid.

Cassel, 25.9.2016. C’est dans la petite commune de Cassel à proximité de Lille que Lisa, une élève de Brakel, a profité de son stage dans un collège pour découvrir le métier de professeur une première fois sous une autre perspective et acquérir des premières expériences dans l’enseignement. C’est ainsi qu’elle a pu accompagner la très gentille professeur d’allemand dans ses cours dans quatre classes de niveaux différents et a pu, durant la première semaine, endosser le rôle de professeur pendant quelques phases du cours. Elle a répondu par exemple à des questions personnelles que les élèves lui avaient posées en allemand. Durant la deuxième semaine, elle a pu projeter et réaliser 6 heures de cours allemand. Dans ce but, elle a préparé un jeu sur des cultures et coutumes allemandes et une fiche de travail sur les différents systèmes scolaires. Vers la fin de son stage, elle a même eu l’occasion de connaître la vie scolaire dans une école primaire située en face du collège et d’y participer activement. La conclusion qu’elle tire à la fin de son stage: „Je suis très contente d’avoir eu la possibilité de faire ces expériences. Le stage ne m’a pas seulement donné un aperçu de la vie scolaire française, mais elle m’a aussi offert la chance de faire connaissance avec de nouvelles personnes que je n’oublierai jamais. En plus, le stage m’a aidée à améliorer ma prononciation. Je recommanderai à chacun et chacune de faire un stage de découverte professionnelle à l’étranger“.